العقد الثاني للتعليم في أفريقيا في الصينية

• 第二个非洲教育十年

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "استعراض منتصف العقد للتعليم في أفريقيا" في الصينية    非洲教育十年中期审查
• "إعلان موريشيوس بشأن التعجيل بالانتعاش والتنمية الصناعية في أفريقيا في سياق العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا وما بعده" في الصينية    关于在第二个非洲工业发展十年 及其后加快非洲工业复苏和发展的毛里求斯宣言
• "برنامج العقد الثاني لتنمية النقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    第二个非洲运输和通讯发展十年方案
• "تصنيف:التعليم في أفريقيا" في الصينية    非洲教育
• "تصنيف:التعليم في جنوب أفريقيا" في الصينية    南非教育
• "مشروع المناظير الإقليمية للعالم الثالث فيما يتعلق بأفريقيا" في الصينية    第三世界非洲区域展望项目
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية بتجديد تعليم العلوم والتكنولوجيا في أفريقيا" في الصينية    非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会
• "تصنيف:التعليم في أفريقيا حسب البلد" في الصينية    非洲各国教育
• "نظام معلومات المانحين للتعليم في أفريقيا" في الصينية    非洲教育捐助者信息系统
• "الصندوق الاستئماني للتعليم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲教育信托基金
• "تصفيات كأس العالم 2014 – أفريقيا الدور الثاني" في الصينية    2014年国际足协世界盃外围赛–非洲区第二圈
• "برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا" في الصينية    非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
• "شعبة أفريقيا الثانية" في الصينية    非洲二司
• "قسم أفريقيا الثاني" في الصينية    非洲二科
• "المؤتمر المعني بالتعليم والتدريب العلمي والتقني من حيث علاقتهما بالتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲教育和科技训练促进发展会议
• "العقد الدولي للأغذية والتغذية في أفريقيا" في الصينية    非洲粮食和营养国际十年
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال علم المناخ" في الصينية    非洲气候学区域技术合作网
• "اتحاد التعليم الوطني لجنوب أفريقيا" في الصينية    南非全国教育联盟
• "رابطة تطوير التعليم في أفريقيا" في الصينية    非洲教育发展协会
• "اجتماع فريق الخبراء المخصص لتشجيع الاستثمار في المشاريع الصناعية في إطار عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا" في الصينية    第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
• "الصندوق الاستئماني الإفريقي للتعليم" في الصينية    非洲教育信托基金

• (1) العقد الثاني للتعليم في أفريقيا " 2006-2016 "
  ⑴ 2006-2016年第二个非洲教育十年；
• (أ) تنفيذ أهداف العقد الثاني للتعليم في أفريقيا 2006-2015؛
  (a) 实现2006-2015年第二个非洲教育十年的各项目标；
• ' 14` بدأ العقد الثاني للتعليم في أفريقيا (2006- 2015)، وتم إقرار إطار العمل تحت رعاية الاتحاد الأفريقي؛
  (十四) 在非盟的支持下已发起第二个非洲教育十年（2006-2015），并核准行动框架；
• وفي ضوء هذه الحقائق، استهل وزراء التعليم الأفريقيون العقد الثاني للتعليم في أفريقيا 2006-2015 بخطة عمل شاملة صممت لمواجهة التحديات الضخمة المقبلة.
  非洲各国教育部长根据这些现实情况制定了综合行动计划，启动了第二个非洲教育十年（2006-2015），以迎接今后的严峻挑战。
• وفي هذا الصدد أعارت اليونسكو الاتحاد الأفريقي أخصائيا أقدم في الشؤون التربوية للمساعدة في إدارة تنفيذ خطة عمل العقد الثاني للتعليم في أفريقيا (2006-2015).
  在这方面，教科文组织借调给非洲联盟一名高级教育专家，以协助管理第二个非洲教育十年（2006-2015）行动计划的执行。
• وبناء على ذلك تلتزم الجماعة بتحقيق أهداف العقد الثاني للتعليم في أفريقيا (2006-2015)، وذلك لضمان سلامة الأطفال في المدرسة وحصول الجميع على التعليم الأساسي الشامل ذي الجودة العالية مع تعزيز نظم إدارة المعلومات المدرسية.
  因此，加共体致力于实现第二个非洲教育十年(2006-2015年)的目标，以确保儿童在学校中的安全以及普遍获得全面、高质量的基础教育，并同时加强学术信息管理制度。